OAN GIA NGÕ HẸP
(*Oan gia lộ tể – 冤家路宰)
Tác giả: Dạ Lễ Phục Mông Diện – 夜礼服蒙面
Thể loại: ngôn tình hiện đại, hài, nữ chính mạnh mẽ nhưng toàn sụp bẫy nam chính, nam chính thông minh lưu manh nhưng đụng nữ chính đầu cũng phải bốc khói!
Độ dài: 40 chương, 3 ngoại truyện.
Nguồn: bản tiếng Trung do ss Bạch Nương iu dấu bên Túy Nguyệt Lâu cung cấp.
Edit: quaivatcon
SUMMARY
Chàng, à không! Nhầm! Nàng, sinh viên năm cuối, nhân tài Không Thủ Đạo – là người mà bạn bè chung quanh đối nàng đều chia làm hai loại: nam nhân thì coi nàng như huynh đệ mà kề vai sát cánh; nữ nhân thì không sợ nàng có uy hiếp gì mà phá lệ lưu tâm!
Hắn, đường đường là một tổng tài anh tuấn tiêu sái, cư nhiên bị nàng những hai lần trước mặt công chúng giáng một đòn nằm thẳng cẳng đo đường! Nỗi nhục này hắn làm sao có thể nuốt xuống cho cam?!
Mỗ nam: “Đời này sẽ không có ai thèm cưới cô hết! Ai coi trọng cô, người đó trăm phần trăm là bị mù mắt!!!”
Mỗ nữ: “Có thể kết thù với tiểu nhân, nhưng tuyệt đối không được trêu chọc nữ nhân! Cũng có thể đùa giỡn với nữ nhân, bất quá phải chú ý là: rất, cực kì, vô cùng, tuyệt đối – không nên xui xẻo mà gây hấn với hắn ta!!!”
Chẳng qua là hai lần chạm mặt hơi “chấn động lòng người”, định mệnh cứ thế đem dây tơ hồng của hai người quấn vào đến rối beng… Thật không hổ là “oan gia ngõ hẹp”, hắn cùng nàng cứ thế dây dưa không dứt, mãi đến hắn đem nàng ‘ăn’ sạch sẽ không còn chút thịt dính xương mới ngỡ ra rằng, oan gia có lẽ chỉ là một sự khởi đầu…
Nhận xét: bản tiếng Trung không hề có giới thiệu nên vài dòng summary ta viết trên đây có lẽ không đủ sức hấp dẫn mọi người. Tuy nhiên, theo cảm nhận của riêng cá nhân ta, đây là một trong những truyện ta thấy khá ổn. Vài đoạn có thể hơi dài dòng, nhưng tuyến nhân vật – từ vai chính tới vai phụ, không biến thái thì tự kỷ cuồng ^^, thậm chí vai cực kì, cực kì phụ cũng làm ta bị choáng!! Lúc đầu định vừa đọc vừa edit, sau 1 chương ta liền từ bỏ ý định đó, đọc trước trên ĐTDĐ rùi mới bay vô làm…chậc, dù sao đt cũng rẻ hơn máy vi tính, thử hỏi cứ phun tùm lum vô sao nó chịu nổi =))
Nói nhiều quá mọi người bảo ta PR, thôi, ta xin lấy danh tiếng của…TQLC ra mà đảm bảo độ hài hước của nó ^^! Hi vọng các nàng sẽ thích, iu nhìu nhìu….
temmmmmmmmmmm
đc
chấm bộ này
vì độ hài hước của nó
mỗ nam và mỗ nữ xem ra là oan gia a
ta thích
ừ, oan gia còn hơn 2 anh chị kia nữa kìa nàng ^^, đón xem nhá!
thanks bạn ^_^
Ta thích BT a~ (Sao mình BT quá dzậy?)
thks nàng
14 rùi ss ơi ời
đúng thể loại mình thích^^thanks nàng,valentine vui vẻ^^
u too, hehe ^^
ơ như kiểu thấy nhà nào làm rùi mừ ta , nghe wen wen
nàng cho ta biết nhà nào được không? huhu, ta đã dò la thử rùi mừ, đâu thấy có đâu ta??? nam chính là Lâm Nhiên á nàng, nhớ thử có giống hem???
hơ ta cũng chả rõ có khi hem cóa cũng nên, đọc nhìu bị lẫn we’, nhìu truyện nó cứ na ná như nhau, hị hị
ừm, có lẽ ta vẫn cứ post, tại ta thích bộ này. nếu nàng thấy nhà nào có thì nói ta nhá, ta set pass ^^
thks
đọc văn án đã thấy hấp dẫn rùi, thanks
bạn iu coi bộ bạn thích tồng tài nha, mà bộ này đúng ngay thể loại s thích nè. rất rất hi vọng bạn hiền ơi bạn đừng có mà drop nữa chừng nha, đang hay ho mà đứng im lặng thì đau lòng lắm lắm lắm. cho hỏi ai là chỉnh sửa vậy
hỏi gì ta chả hỉu gì hết!
tại bộ này hay mới làm mừ, yên tâm ta k drop đâu, hehe
có mình ta làm àh, mi mún phụ k, mà ta nghi cái khả năng chính tả của mi lắm ;;)
Minh cung thich truyen vui lam, doc rat thoai mai, cam on ban
thank nàng nhìu nàng có bản convert ko cho t xin với
truyện này hay á!! Ta có hứng thú nha!! Gắng dịch hoàn nha bạn!! Ta ko thích coi ngang xương nữa chừng rồi bị cắt cái rụp đâu!! Như vậy thì bùn lắm
Ta cũng k thích drop, nàng đừng lo ^^!
Thanks!
xxx
thanks
nghe hấp dẫn a
Hum nay mí đọc cái sum nài. Hơ hơ. Thấy cười quá hơ. Hai anh chị này như nước dzới lửa. Hay đóa. Sẽ đọc hết dzà sẽ like. Hum bữa đọc cái ngoại truyện mờ dzui quá xá lun ná. Truyện này bên nhà that_la_nhat có úp bài giới thiệu nên Bơ biết. Hùi trước Bơ cũng thấy trong list ngôn tình roài nhưng chưa có thời gian để đọc hết. (^____________^).
Đọc ebook thì hay hơn, tớ chỉnh lại với chú thích rõ hơn á ^^